Assaltados com a noss vizinho no condominio - Tied up with our neighbor in our own apartment

Era um sabado na tarde quando recebemos uma chamada de um vizinha. Dizia que era um assunto urgente e se podia dar um pulo no nosso apartamento. Mas quando a minha esposa abriu a porta, via a nossa vizinha com outra mulher que a ameaçava com uma pistola.  Forçou elas para entrar no apartamento e eu também foi rendido sem de ter coragem de fazer a minima resistencia. A ladrã obrigava a minha mulher para amarrar-me e depois a vizinha. Logo depois nos encontramos todos os tres com pés e mãos atados na sofa, esperando a nossa sorte. A nossa vizinha nos contou de voz baixa que tinha sida rendida ao sair dum shopping center e que tinha sida forçado para conduzir a ladrã ao condominio. A ladrã revistava o nosso apartamento e logo apareceu com algo dinheiro que tinha encontrado. Dizia que isto só era o começo e que a gente tinha de certeza muito mais dinheiro na nossa conta bancária. Nos loge compreedemos que iamos ficar ainda por muito tempo a mercê desta ladrã.

It was a saturday afternoon when we received a call from our neighbor. She told us that she had an urgent matter to discuss with us and if she could come over. We agreed and some time later my wife opened. She saw the scared face of our neighbor Susanna who was held at gunpoint by a female robber. The women were forced to enter the apartment and before I realized what was happening I was surrendered as well. My wife was forced to tie up first me and than our neighbor, before being tied up herself by the female robber. Soon we found ourselves with bound wrists and ankles on the couch, while the robber was searching the apartment for money and valuables. Soon the robber appeared with some money she had found and told us that this was only the beginning and that for sure we had much more money on our bank account. It became quite clear for us that we could expect to be restrained for a quite long time...